floating islands meaning in Chinese

流离岛影
漂浮岛

In this unique wetland environment , whole villages sit on floating islands on the lake
环境湖湿的此地是唯一把所有村庄都建在湖中浮土上的地方。
Things don ' t just come from nowhere ; the answer found by some detective is that they are products of the floating island factory , and supplies for free
东西不会平空冒出来；徵信社调查的结果是浮岛工厂制造的产品，而且免费供应喔！
The outer hard crust of earth is made up of a dozen or so hard plates that drift on extremely hot , soft rock like floating islands on a sea
地球外部的坚硬外壳由大约12个板块构成。就像在海上漂流的岛屿一样，这些板块在极端高温的地下岩浆上漂移。
The artificially intensified water purification technologies applied to the water improvement of the polluted river at home and abroad are summarized herein , and then the technologies with good prospect of popularization in china , i . e . the gravel contact oxidation process and the ecological floating island , are emphatically expatiated with the analysis on the actual case
摘要综述了现有国内外对污染河流人工强化净水工程技术，并著重对在我国有推广前景的砾间接触氧化技术和生态浮岛技术进行了阐述和工程实例分析。